Я проиграл шесть из восьми профессиональных поединков и бросил это занятие, не дожидаясь, пока меня изуродуют. Для второсортного боксера это нелегкий заработок. Я вижу, твой нос опять сломан. Мэри оперлась локтями о стол и положила подбородок на руки. Думаю, тебе за это засчитали не менее шести лекционных часов при изучении романских языков! Мое лицо казалось мне неподходящей темой для обсуждения. Ну, вообще говоря, люди обычно работают. Да, он, конечно, работает.
Я просто женщина, да еще циничная. Весьма распространенное занятие среди современных мужчин. Он проиграл крупный судебный процесс изза полосы леса и очень много потерял. Впрочем, я никогда не пыталась в этом разобраться. Ты ведь знаешь, каким он мог быть! Достав пачку сигарет, я вытряхнул одну. Мэри протянула руку, и я взглянул на нее удивленно.
Да вот начала покуривать гдето полгода назад. Я прикурил для нее сигарету. Она затянулась и задумчиво посмотрела на облачко дыма. Ты смешной, произнесла она, ты смешной. Почему ты никогда не пытался оспаривать завещание? Ли сказал, что поместье, дом и все прочее стоит около тридцати тысяч. А тебе он не оставил ни одного доллара. И ты не стал это оспаривать, почему? А ты хотела бы, чтобы я это сделал? Ты же знаешь, из чьего кармана я стал бы вынимать деньги, да? Но любовь любовью, а деньги деньгами.
Почему я должен был захотеть чегото, когда он умер? Но ведь, в конце концов, ты его сын. Тут больше не о чем говорить. Но ты тоже во многом виноват. Мы так хорошо знаем друг друга, что я могу сказать тебе то, чего никто не скажет. Ты такой же жестокий, как он. Ладно, давай забудем об этом. Он давал ему все, что тот хотел. Я просто не умел найти с ним общий язык. Может быть, я недостаточно старался.
Но я вполне доволен. Давай оставим эту тему! Ты никогда не изменишься. Ты предпочитаешь быть упрямым, чем правым. Вскоре мы перешли в гостиную и уселись на софу, протянув ноги к огню. Я так и думала, улыбнулась она. Ты всегда этого хотел, правда? Мне всегда казалось, что мой дом там. Странно, ведь я жил там только три месяца в году, во время школьных каникул.
А может, это изза твоей любви к деду? Возвращаясь сюда, ты не. Она недосказала, будто не смогла найти слов. Да, наверное, отчасти и поэтому. Но в любом случае, мне больше нравится жить в деревне.
