Голос был хриплым со сна. Я насчет инциденте в номере Я боялся въезжать в город, потому что в газетах могли быть обо мне заметки.
Миновав город, направил машину к ранчо. Издали я мог видеть блики солнечных лучей на строениях ранчо. Она была верхом на лошади и, завидев меня, приблизилась к машине. На ней были джинсы и кожаный жилет. По плечам прыгала толстая коса. Над верхней губой блестел тоненький серебристый пушок. Она грустно посмотрела на меня. Это очень плохо, протянула она. Мама пригласила её к нам, но она отказалась.
Вы можете оба остаться здесь. Я не видела его сегодня. Когда вернусь, кивнула она. Она направлялась в город. Эту крупную добродушную женщину лет сорока всегда было приятно видеть. Почему твоя жена сюда не едет? Она отказалась потому, что прячется. Мы оба в бегах. Дженни начала меня беспокоить. В коттедже под деревьями ктонибудь живет? Можно, мы там поживем несколько дней? Вы сейчас в город? Заберу, если она поедет.
Она помахала мне рукой на прощанье. Пит, где ты был? Подожди, сказал я, не говори ничего по телефону. Это крупная женщина в белом костюме. У неё машина белоголубая. В гостинице не отмечайся. А если нарвемся на полицию? Я громко зачмокал в телефон. Не унывай, дорогая, сказал я. Может, ты вышла за доктора. Потом нашел свежую рубашку и шорты, сходил в душ, побрился. Баки был на ринге со спаррингпартнером.
Оба выглядели довольно неуклюже. Второй партнер сидел в углу. Бронк, с сигаретой во рту, кружился по рингу. Он первый увидел меня и замер.
Сигарета подскочила вверх, опустилась вниз, затем вылетела. Бронк ничего не сказал и отошел какойто подавленный. Было понятно, почему он в таком состоянии. Баки двигался, как робот. Он не думал об ударах, мысли его были далеко от боя. Я увидел, как партнер нагнулся, как будто пытаясь чтото поднять.
